Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

He stripped (his clothes) off and had a shower

  • 1 strip off

    to remove clothes or a covering from a thing or person:

    The doctor stripped his bandage off.

    يُعَرّي، يَتَعَرّى

    Arabic-English dictionary > strip off

  • 2 abstreifen

    (trennb., -ge-)
    I v/t (hat)
    1. (Kleidung, Ring) slip off; (Halsband, Zaumzeug) slip
    2. (Beeren etc.) strip ( oder pick) off; (Asche) knock off; (Schmutz) wipe off ( alle von etw. from s.th.)
    4. fig. (Hemmungen etc.) cast off, free o.s. of; (Maske) shed
    5. (Gelände) search, scour ( nach for); MIL. patrol
    II v/i (ist) stray (auch fig.) ( von from)
    * * *
    to slip off
    * * *
    ạb|strei|fen
    vt sep
    1) (= abtreten) Schuhe, Füße to wipe; Schmutz to wipe off
    2) (= abziehen) Kleidung, Schmuck to take off, to remove, to slip off; (= entfernen) Haut to cast, to shed; (fig) Gewohnheit, Fehler to get rid of
    * * *
    1) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) slip
    2) (to remove clothes or a covering from a thing or person: He stripped (his clothes) off and had a shower; The doctor stripped his bandage off.) strip off
    * * *
    ab|strei·fen
    vt
    ▪ etw [von etw dat] \abstreifen to take off sep [or remove] sth [from sth]
    ▪ etw [an etw dat] \abstreifen to wipe sth [on sth]
    die Füße \abstreifen to wipe one's feet
    3. (geh: entfernen)
    den Dreck [o Schmutz] [von etw dat] \abstreifen to wipe off the dirt [from sth] sep, to wipe the dirt [from sth]
    4. (geh: aufgeben)
    ▪ etw \abstreifen to rid oneself of sth, to throw sth off
    eine schlechte Gewohnheit \abstreifen to shake off a bad habit
    ▪ etw \abstreifen to search [or fam scour] [or fam comb] sth
    er streifte das Gelände nach seinem Hund ab he scoured [or combed] the area for his dog
    * * *
    1) pull off; strip off < berries>

    sich/jemandem die Kleidung abstreifen — take off one's/somebody's clothes

    die Asche [von der Zigarre] abstreifen — remove the ash [from one's cigar]

    2) wipe off; (säubern) wipe
    * * *
    abstreifen (trennb, -ge-)
    A. v/t (hat)
    1. (Kleidung, Ring) slip off; (Halsband, Zaumzeug) slip
    2. (Beeren etc) strip ( oder pick) off; (Asche) knock off; (Schmutz) wipe off ( alle
    von etwas from sth)
    4. fig (Hemmungen etc) cast off, free o.s. of; (Maske) shed
    5. (Gelände) search, scour (
    nach for); MIL patrol
    B. v/i (ist) stray (auch fig) (
    von from)
    * * *
    1) pull off; strip off < berries>

    sich/jemandem die Kleidung abstreifen — take off one's/somebody's clothes

    die Asche [von der Zigarre] abstreifen — remove the ash [from one's cigar]

    2) wipe off; (säubern) wipe
    * * *
    v.
    to strip v.
    to wipe v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > abstreifen

См. также в других словарях:

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • Survivor: Pearl Islands — Genre Reality television Winner Sandra Diaz Twine (6 1) No. of episodes 14 No. of …   Wikipedia

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • Brooke Davis — Sophia Bush as Brooke Davis One Tree Hill Portrayed by Sophia Bush First appear …   Wikipedia

  • strip — strip1 [strıp] v past tense and past participle stripped present participle stripping ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(take off clothes)¦ 2¦(remove)¦ 3¦(engines/equipment)¦ 4¦(building/ship etc)¦ 5¦(damage)¦ Phrasal verbs 　strip something<=>away 　strip somebod …   Dictionary of contemporary English

  • Strip club — Exterior photograph of a strip club advertising full nude entertainment (Cheetahs, in San Diego, California USA). A strip club is an adult entertainment venue in which striptease or other erotic or exotic dance is regularly performed. Strip clubs …   Wikipedia

  • THE EVENTS — introduction European Jewry in the Early 1930s Germany in the Early 1930s the expansion of the reich …   Encyclopedia of Judaism

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • List of Home Improvement episodes — The following is an episode list for the American television sitcom Home Improvement. The series aired on ABC from September 17, 1991 to May 25, 1999, with 204 episodes produced spanning 8 seasons. Contents 1 Series overview 2 Season 1: 1991–1992 …   Wikipedia

  • List of Claymore characters — The Claymore anime and manga series features a diverse cast of characters created by Norihiro Yagi. The series is set in a medieval world where humans coexist with creatures called yoma, sentient monsters that feed on human innards. A highly… …   Wikipedia

  • The Numbers Gang — In Pollsmoor Prison, Cape Town Years active 1911–present Territory All prisons in South Africa Ethnicity Primarily Cape Coloureds and Black Africans Criminal activities Extortion, Rape, Inmate Prostitution, Murder …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»